Home page - digilibLT
Università degli Studi del Piemonte Orientale - Amedeo Avogadro Fondazione Cassa di Risparmio di Vercelli Regione Piemonte
  • Home
  • The project
  • News
  • Late antiquity on the web
  • Help
  • Contacts and feedback
  • Reserved area
  • DH Day 2021
English language Italian language
Large font size Default font size Small font size
Search

Find



  • Searchable works
  • Advanced search
  • Search the bibliography

Browse and download
  • Works
  • Authors
  • Bibliography
By date
  • II
  • III
  • IV
  • V
  • VI
  • VII
  • VIII
  • Uncertain date
  • All the works
By name
    • A
    • B
    • C
    • D
    • E
    • F
    • G
    • H
    • I
    • L
    • M
    • N
    • O
    • P
    • Q
    • R
    • S
    • T
    • V
  • All the works
Other resources
  • Modern studies on late antiquity
  • Canon of late-antique authors
  • Fonts and software to download
  • Download texts

Additional proponent

External link to the website of the Università degli studi di Torino

Hermeneumata Bruxellensia
Dositheus (Ps.)
Author Details

saec. IV
Catalogue entry
ID: DLT000589
Textual type: Lexicography
Digital edition by the digilibLT group - Università degli Studi del Piemonte Orientale

Available downloads

Download the text in TXT Download the text in TEI Download the text in PDF Download the text in E-PUB Download the catalogue entry


Reference edition:

 

Hermeneumata pseudodositheana, ed. G. Goetz, Lipsiae 1892, pp. 393-421 (= Corpus glossariorum Latinorum, III) [Fragmentum Bruxellense; Glossarium Leidense].

 

The Hermeneumata Bruxellensia comes down to us in fragments; all that survives is series of glosses organized alphabetically and a group of capitula that are numbered 1765 and 16, respectively, in Goetz’s edition (the most complete to date).  The manuscript tradition consists of at least five testimonia; a sixth, which was once preserved at Brussels, has been lost:

1) Angers, Bibliothèque Municipale, 477 (461), from the 9th c.; this formed the basis of Henri Omont’s 1898 edition, which printed 635 entries from the glossary and 16 capitula, followed by some examples of declension and a few other lexicographical annotations.

2) Brussels, Bibliothèque Royale Albert Ier 1828-30, from the 10th c.; this formed the basis of Georg Goetz’s 1892 edition of the capitula, which he printed under the title Fragmentum Bruxellense.

3) Cambridge, University Library, Add. 3166, from the 10th-11th c.

4) Heidelberg, Universitätsbibliothek, Salem IX 39, from the 12th c.

5) Leiden, Bibliotheek der Rijksuniversiteit, Voss. lat. F. 26, from the 9th c.; this formed the basis of Goetz’s 1892 edition of the glossary, which he printed under the title Glossarium Leidense.

                                                                                                             [P. Gatti; tr. C. L. Caterine].


Preliminary steps: Nadia Rosso
Text fitting: Dario Gabutti
TEI code: Nadia Rosso
Digital edition by the digilibLT group - Università degli Studi del Piemonte Orientale
Back to list
Bibliography
  1. Dickey E. The Colloquia of the Hermeneumata pseudodositheana, I-II
  2. Dionisotti A.C. From Ausonius' Schooldays? A Schoolbook and its Relatives
  3. Goetz G. Hermeneumata pseudodositheana (= Corpus glossariorum Latinorum, III)
  4. Mitchell J. Literary performance in the imperial schoolroom as historical reënactment : the evidence of the « Colloquia », scholia to canonical works, and scholia to the « techne » of Dionysius Thrax
  5. Omont, H. Glossarium Andegavense. Ms. 477 (461) de la bibliothèque d'Angers

Creative Commons License This page licensed under Creative Commons Attribution - Non commercial - ShareAlike 3.0 Unported License
Release 2.22 - Made by Step srl